purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to exert oneself; to make efforts
one's nature; characteristic; inherent; natural
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
decision; determination; resolution
Japanese person; Japanese people
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to say; to be called; to do
by your leave; with your permission
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
unexpected; unforeseen; strange
adds force or indicates command
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if you think about it; come to think of it
a long time (since the last time); first in a long time
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
moment; brief space of time
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
intention; wish; purpose; mind (to do)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
objection; refutation; rebuttal; counterargument
companion; follower; attendant; retinue
convenient; handy; useful