offense and defense; offence and defence
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
sweet (voice, fragrance, etc.)
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
at that time; at that moment; then; on that occasion
sea level; (surface of) sea
to throw oneself; to jump; to leap
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
where; what place; how much (long, far); what extent
alone; by oneself; on one's own
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to chase; to run after; to pursue
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
far away in the distance; in the far distance
visual confirmation; sighting
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
penance; austerities; mortification; asceticism
to arrive home; to return
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
morning; breakfast; (arch.) next morning
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to ask a question; to begin to ask a question
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
such ... as; or some such
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit