how much; something over; and something; however (much); no matter how
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California
public square; square; plaza; open space; clearing
near; nearby; not far off
the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
cradle (of civilisation, civilization, etc.); birthplace
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
town; city; municipal; urban
the first and second; a few
establishment; founding; incorporation (of a business)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
in good health; alive and well; going strong
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
street; quarter; district; area
to gather; to collect; to assemble
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
snugly; neatly; compactly; cosily
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
wherein; therein; thereinto
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
miscellaneous; mixed; unorganized
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
peculiarity; uniqueness; characteristic