to be urgent; to be pressing; to be imminent
forgetting; lapse of memory
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
scolding; telling-off; rebuke; lecture
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
wicked thought; wicked mind
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
bedside; near one's pillow
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
devoted; self-sacrificing
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
telephone call; telephone (device)
sleep; sleeping; inactivity; death
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
private; personal life; (one's) privacy
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
erotomania; sexual obsession; sexual maniac
warming up sake; warmed sake
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
elopement; running away with a lover
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to be pleased with; to be to one's liking
judgment; judgement; divination; judgement
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
Russia and Japan; Russian-Japanese
even without doing; even without being
hypothesis; supposition; assumption
in range; within the limits (of...); within (a) range
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
around the world; throughout the world