another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
runner-up; second (in a race)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to say; to be called; to do
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(present) head of a family
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
at least; at most; (even) just
(some) more; even more; longer; further
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come out all right; to take care of itself; to be OK
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
is that so? (generally rhetorical)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
at present; currently; so far; for now; for the time being
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
mobile telephone; cellular telephone
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it's been a long time; long time no see
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
possible; potential; practicable; feasible
honorific/polite/humble prefix
to need; to call for; to require
situation; (present) state of affairs; circumstances