classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
personality; character; individuality; personhood
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
by the way; in this connection; incidentally; in passing
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
house; residence; family; household; lineage; family name
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
and; or; and the like; and so forth; and what not
family; members of a family
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
association; socializing; socialising; fellowship
request; favour (to ask); wish; please
sharing one's lot with another; being in the same boat
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
speech; words; one's lines; remarks
method; process; manner; way; means; technique
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
such ... as; or some such
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to be careful; to pay attention; to take care
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive
suggestion; hint; implication
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being