detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
quite; very; 10^48; quindecillion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to slide into; to slip into
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
place; situation; position; location
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
balance of power (in a relationship); power dynamic
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
one act (play, etc.); scene; event
secret; private; surreptitious
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
imperial court; royal court
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to lend; to loan; to rent out; to hire out
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
after school (at the end of the day)
house (e.g. of Tokugawa); family
home area; home town; local
shopping district; shopping street; downtown
to accompany; to go with; to go together
lesson; class work; teaching; instruction
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
alone; by oneself; on one's own
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
cruelty; hard-heartedness
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to head home; to leave for home
just right (time, size, length, etc.)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
accompanying; travelling together; traveling together; same bank