spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
at present; currently; so far; for now; for the time being
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
trend; tendency; movement; attitude
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
locking up (doors and windows); fastening the doors
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
ramen restaurant; noodle restaurant
store interior; inside of a shop
chair; stool; post; office; position
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce
soft-boiled egg marinated in soy and mirin
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
order (for an item); request; demand; condition
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
gesture; movement; action; acting; performance
facing; opposite; across the street; other side
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to build up; to establish (one's reputation)
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to be perturbed; to be agitated
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
the same as something was reputed to be
praise; admiration; commendation; approbation
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person