Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
young person; youth; young
the same rank; equality; apposition
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
black; black go stone; guilt; guilty person
cross; crossed; cruciform
similarly; same (idea); same (name)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be born; to come into the world
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
swindler; fraudster; trickster; con man
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
technique; art; skill; move
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
Knights Templar; Knights Templars
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
devil; evil spirit; genie
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
wherein; therein; thereinto
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
brave warrior; hero; brave man
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
cause for headaches; pain in the neck; source of worry
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever