just now; a moment ago; this very minute
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
hero; manly person; warrior
great man; great god; hero; big man
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
image; figure; figure; form; image
thickly (filled with smoke or steam)
imagination; supposition; guess
another meeting; meeting again; reunion
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
stairs; stairs at the front of a noh stage
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
stairs; stairway; staircase
to run down (stairs, etc.)
not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
motion sickness; travel sickness
to suffer; to groan; to be worried
immediately; right away; at once; instantly
to crouch; to squat; to cower
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to rub; to pat; to stroke; to massage
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb