extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
of course; certainly; naturally
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
one's last moments; death throes; agony of death
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to avoid being seen; to be clandestine
that sort of; that kind of; like that; such; so
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
excitement; stimulation; agitation; arousal
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
living; life (one's daily existence); livelihood
student accommodation; student dormitory
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
wooden; made of wood; wooden construction
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
sign of life; human presence; humanity; humaneness
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
available room (hotel); vacancy; room to let
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to be called ...; to be referred to as ...
best article under heaven; peerless
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
counter for chairs or seats
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)