to raise; to lift; to boost; to enhance
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to shake; to sway; to waver
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to rise; to erect; to get up
at someone's (something's) mercy
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
and then; and so; and; so then
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
coat; tunic; jacket; outer garment
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
reception (telephone); listening (to a telephone)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to that extent; to that degree; so much; so
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
that kind of; of the sort; of the kind; such
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly