gem; jewel; precious stone
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
in the twinkling of an eye; in a flash
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
that kind of; that way; that move; that trick; that game
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to slide into; to slip into
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to project; to reflect; to cast (shadow)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
nod deeply; glugging; drinking deeply
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
everything; for (to) everything; (in) anything
to go to extremes; to go to excess; to go too far
premature; untimely (e.g. death); early
ringing; throbbing violently
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
whole face; all over one's face
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
choices; alternatives; options
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
research; investigation; enquiry; inquiry; study
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
seemingly good; (of) good appearance; looking good
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
opinion; point of view; visual point