jpdb beta

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

woman

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

26

crime; offence; offense

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

10

in that way; thus; so; so?

37

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

5

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

28

however; because; as

1

walking briskly; determinedly

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

3

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

5

smiling face; smile

8

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

9

kick

1

face (of person)

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

4

nearly one hour

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

13

school infirmary

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

12

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

3

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

11

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

4

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

7

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

7

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

6

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

41

to recall; to remember; to recollect

10

had better ...; had better not ...

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

12

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; (lit.) to pluck out the eye of a live horse

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

2

to live through; to survive

1

now; the present time; just now; another; more

8

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

14

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

4

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to drop one's shoulders

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2