large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
favorable reception; good reputation; popularity
once and for all; completely; spotlessly
time (three times, each time, etc.); times
body; physical system; (the) person
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
calculation; reckoning; count; forecast
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
place; spot; address; district; area; one's house; point
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
commuting to school; school commute
sense of liberation; feeling of freedom
loss of strength; exhaustion; weakness
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
until now; so far; up to the present
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
small build; small stature; petite; small pattern
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money