jpdb beta

some; several; many; how many; how much; very

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

square; rectangular

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

four times; four colour process printing (color); CMYK printing

2

wooden flooring

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

8

comfort

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

6

always; all the time; never; usual; regular

9

book; volume; this; present; main; head

4

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

18

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

4

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed

1

black tea

1

coffee

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

than; from; out of; except; but; more

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

9

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

3

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

to cling to; to embrace

3

back (of body)

4

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

temperature; body temperature (human, animal)

2

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

2

school uniform

1

stiff; starchy

2

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

3

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

4

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

3

kiss

15

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

skillful; skilled; proficient; flattery

1

however

5

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

movie; film

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

is not; am not; are not; isn't it?

6