carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
corridor; hallway; passageway
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
your house; your home; your husband; your organization; you
don't you think?; indicates question
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
direct; immediate; personal; firsthand
to telephone; to make a phone call
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what's the matter?; what's wrong?
kitchen; financial situation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
long telephone conversation; being on the phone for a long time
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)