abdomen; stomach; lower parts; under parts
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
thick (of a liquid); muddy; gooey
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to mix; to stir; to scramble; to churn
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
thin; slender; fine; unlucky
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
two (long cylindrical things)
rock-paper-scissors (game); janken
scissors (in rock-paper-scissors)
still (continuing); as ever; further
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
gum; rubber; eraser; condom
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
soft; tender; gentle; mild; informal; light
combination; union; binding; bond
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
interior; inside; internal
special; particular; peculiar; unique