to hand over; to surrender
somehow; for some reason; without knowing why
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
near; close; beside; third person
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to continue; to keep up; to keep on
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to tower above; to stand out
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
place; spot; address; district; area; one's house; point
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
another (person); the other person; one more (person)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
small build; small stature; petite; small pattern
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
quick-tempered; having little patience; impatient
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
preeminence; excellence; superiority; transcendence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last