to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
in succession; one by one
salted kōji (traditional condiment)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
boom; rage; fad; boom; cross-arm
woman; female; feminine gender
clientele; customer stratum
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be imaginable; to be conceivable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
trial product; prototype model
bracken-starch dumpling; type of dumpling traditionally made using bracken starch
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
I see; that's right; indeed
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
summertime; summer season
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
wagashi; traditional Japanese confectionery
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
man; male; masculine gender
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
popular (with); in favour (with); well received
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
manjū; steamed yeast bun with filling
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
appearance; (outward) looks; exterior appearance
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)