general; popular; common; typical
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
statutory representative; legal representative
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
excess; surplus; superabundance; overabundance
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
practical question (problem); practical matter
support; backing; aid; assistance
such ... as; or some such
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
inside; interior; among; within; middle; center; during
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
sincere; earnest; serious
beginning; outset; first; onset
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
contacting; getting in touch; communication; call; message
through; throughout; through (the good offices of); by way of
that kind of; of the sort; of the kind; such
notice; notification; report; posting
two persons; two people; pair; couple
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to lay bare; to expose; to reveal
anger; rage; fury; wrath; indignation
confectionery; sweets; candy; cake