action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
law office; lawyer's office; attorney's office
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
that child; that kid; that boy; (arch.) you
at that time; at that moment; then; on that occasion
superficial; half-hearted; shallow
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
kindness; intimacy; friendship
one way or another; in many ways; in various ways
order (for an item); request; demand; condition
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
conjunctive particle indicating a cause or reason
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
year; age; years; past one's prime; old age
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
the front; honesty; uprightness; decency; normality
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations