depths; deep place; bottom (of one's heart)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
characteristic; like oneself; worthy of oneself
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to bloom; to flower; to blossom; to open
sea level; (surface of) sea
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
slapping on (stamp, sticker); flopping down
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
ringing; throbbing violently
(not) even once; (not) ever
to beg; to ask; to request; to invite
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
because; the reason is; if you want to know why
honest; frank; candid; honestly; frankly
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
long; drawn-out; very long