to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
man; male; masculine gender
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to feel; to sense; to experience
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
large number (of); many; majority
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to take the time (to do); to set aside time (for)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
had better ...; had better not ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
(some) more; even more; longer; further
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
one day; (on) a certain day
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)