to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
reaction; recoil; kick; backlash
originally; by nature; from the start
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to blossom; to flower; to bloom
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
people; (all) persons; you (usu. plural); various
child rearing; child raising; raising children; parenting
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
senior high school; high school
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to miss (doing); to fail (to do)
rather; better; instead; if anything
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one-sided; unilateral; arbitrary
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to imitate; to follow; to emulate
basics; fundamentals; basis; foundation
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; significant; precious; valuable; careful
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
of course; certainly; naturally
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
by mutual agreement; by mutual consent
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun