happiness; good fortune; luck; blessing
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be completely absorbed in; to fall for (something)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book bound in the traditional Japanese style
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
thereupon; shortly thereafter
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
binding (of a book); design (of a book cover)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
distant look; faraway look
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
discouragement; despondency; dejection; disappointment
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to ask a question; to ask questions
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
car; automobile; vehicle; wheel
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to look away; to avert one's eyes
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb