artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
chain reaction; nuclear chain reaction
to recall; to remember; to recollect
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at last; finally; barely; narrowly; just
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
coincident with; while; simultaneously
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
natural; understandable; reasonable; no wonder
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
regret; repentance; remorse
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to soothe; to calm; to pacify
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in this way; thus; such; uh...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
pain; anguish; distress; suffering; hardship
idea; conception; way of thinking; approach; expression
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
useless; vain; aimless; idle