to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be called ...; to be referred to as ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
well then ...; in that situation; in which case
preparation; arrangements
two persons; two people; pair; couple
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
figure; form; appearance; dress; state; condition
being seen here and there; appearing in various places
corridor; hallway; passageway
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
simply; merely; only; solely
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
consequence; outcome; result; blame
in that way; thus; so; so?
prince; subordinate Kumano shrine
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
of course; certainly; naturally
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to smile (at); to grin (at)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate