sound of the wind; voice of the wind
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to throw open; to leave open
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
after a long time; for the first time in a while
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
both hands; both arms; ten
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
meaning; significance; sense
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
passing shower; streaks of pouring rain
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
all; entire; whole; altogether
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
figure; form; appearance; dress; state; condition
imagination; supposition; guess
perfect; complete; flawless
state of (mental) confusion (agitation)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate