love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
suffering; distress; hardship; trial
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
speech; words; one's lines; remarks
where; what place; how much (long, far); what extent
to be taught; to learn; to take lessons in
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to rescue from; to help out of; to save
name; given name; first name
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
alone; by oneself; on one's own
may; might; perhaps; may be; possibly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to feel; to sense; to experience
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate