truth; reality; proper; right; genuine; authentic
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
state of affairs (around you); situation; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
tension; mental strain; nervousness
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
still more; to say nothing of; not to mention; still less
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
God; god; ace; king; superior person
from now on; after this; in the future; from here; from this point
morning and evening; from morning until night; constantly
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
seriousness; earnestness; truth; sanctity
admiration; being impressed (by)
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
which (of three or more); well; now; c'mon
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to grimace; to make a wry face
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out