inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
on the occasion of; circumstances; juncture
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to lament; to grieve; to regret; to deplore
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
wages; pay; rental payment
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
house; residence; family; household; lineage; family name
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to grip; to grasp; to squeeze
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to lend; to loan; to rent out; to hire out
please (give me); please (do for me)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be smeared; to be covered
detectable; noticeable; recognizable; observable
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)