intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
middle-aged man; Buddhist priest
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
inheritance; bequest; legacy; heritage
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
sentence-ending particle expressing doubt
but then; although; though; reasonable; natural; just
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
though; notwithstanding; although
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
mat; canvas (boxing, wrestling)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
one thin flat object; one sheet
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
control; management (e.g. of a business)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
being filled with; being full of; permeation
of course; certainly; naturally
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to be buried; to be covered; to be hidden
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to hold one's breath; to bate one's breath
to that extent; to that degree; so much; so
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety