to mistake (A for B); to misread
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
door; gate; opening; title page
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
unexpected; unforeseen; strange
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
female high-school student
to bring (somebody into a place); to lead into
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to follow; to come along with one; to accompany
now that; since; so long as; because
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
neighbourhood; neighborhood
stopover (during a train or bus journey)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
almost; roughly; approximately
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
plot of land; lot; soil; locality; region; place
place; spot; address; district; area; one's house; point
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
room; chamber; apartment; flat; stable
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
final destination; last stop; end; conclusion; goal