jpdb beta

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

to become dim; to become blurred

1

already; now; no longer; not any more

4

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

to disappear; to vanish

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

9

point in time; occasion

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

3

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

23

after that; afterwards; thereafter

3

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

9

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

14

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

side parting; hair parted to one side

1

forelock; bangs

1

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

short hair

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

7

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

5

demesne; estate; private land; private property

2

silver-rimmed

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

7

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

29

small; small-sized; small-scale; miniature

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

to chase; to run after; to pursue

11

thicket; coppice; brushwood

1

to hide oneself

1

the preceding visitor

1

was

8

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

being startled

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

3

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

4

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

posture; stance

2

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

evidence; proof

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

5

target

2