to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
together (with); at the same time; in a lump
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
proposal; proposition; suggestion
somewhere; anywhere; in some respects
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
whispering; whisper; secret talk; murmur
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
example; simile; metaphor; allegory
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to raise one's voice; to shout
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
again; once more; a second time
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
riches; wealth; resources; lottery
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
as everyone knows; needless to point out
Japan's best; number one in Japan
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
physical education; PE; gym (class)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
human being; human; person; character (of a person)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
soon; shortly; nearly; almost