among these; between these; of these; in here; in this
everyone; everybody; all; everything; all
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
elder sister; effeminate man
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
but I suppose; it seems; probably; I guess
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
(not) a single person; (no) one
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
surprise attack; sneak attack; foul play
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
prince; subordinate Kumano shrine
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
he; she; that person; (arch.) you
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
happiness; good fortune; luck; blessing
interference; meddling; butting in
companions; friends; comrades; mates; partners
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
bumping of heads; running into; coming across; encountering