jpdb beta

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

4

really; truly

3

serious; severe; grave; acute

5

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

3

gigantic peak; kyoho grape; large purple-black slip-skin grape variety, like Concord grapes

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

4

to finish; to graduate

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

cause; origin; source

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

10

self-consciousness; self-awareness

2

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)

1

child

7

that way; that direction; there; that (one); you; your family

8

yes?; no?; isn't it?; is it?

9

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

7

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

8

quite; utterly; really; completely

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

6

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

grandchild

6

only; nothing but

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

illegitimate child; secret love child

1

that's a different matter; that's a different story

1

one; one

2

trouble; quarrel; dispute

2

to occur; to happen

3

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

4

marriage

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

to be jealous of; to be envious of; to envy

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

3

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

festival merrymaking; revelry

1

to bring someone happiness; to make someone happy

2

engagement; betrothal

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

freedom; liberty

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

adds force or indicates command

7

to give a round of applause; to applaud

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

12