to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to mix; to stir; to scramble; to churn
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
suffix for familiar person
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
like; similar to; as with; in the same way
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
goldfish (Carassius auratus)
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
loveable; very likeable; like very much
to hit the nail on the head; to guess exactly right
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
time; season; period; phase; stage
all over Japan; throughout Japan
feces (esp. animal); excrement; dung
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
whispering; murmuring; subdued
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
in a bad temper; cranky; crabby
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
tone (of voice); manner of talking
in this way; thus; such; uh...
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present