plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
skillful; skilled; proficient; flattery
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
don't you think?; indicates question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
director; executive; officer; official; person in charge
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
appeal; call for something; request; axiom
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
please; somehow or other; one way or another
golden-rayed lily (Lilium auratum)
meeting; assembly; party; society; association; club
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
canteen; flask; water bottle; thermos
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)