person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
being filled with; being full of; permeation
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
inside; interior; among; within; middle; center; during
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(a) little; somewhat; somehow
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
be; is; did; (have) done; please; do
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
phew; whew; huff; whoo; wohoo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to project; to reflect; to cast (shadow)
while; even though; despite
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after school (at the end of the day)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
homeroom; form room; form class
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
triumphant; exultant; in high and proud spirits
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to; for; in order to; for; as for; regarding
somehow; for some reason; without knowing why
department (in an organization); division; club; part; component; category
Yamaguchi (city, prefecture)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for