silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
group; party; team; squad; section
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
last drink (of sake); last glass; last cup
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
honor student; honours student; model student; prize pupil
again (and again); once again; yet again
naturally; of course; understandably
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to search for; to seek for; to look for
(being) on time; work hours; time on duty; (in) real time; (watching, etc.) live
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
20 years old; (arch.) twenty
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
senior high school; high school
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
outline; summary; argument
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
preparations for returning (home)
along the road; along the way
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
going through; going via; going by way of
sweetly (smiling); broadly (grinning)