to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to laugh away; to laugh off
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
choosing between two things; two choices
selection; choice; option
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
come; come now; well; who knows; well now; let's see
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
judgment; judgement; divination; judgement
a-ha-ha (laughing loudly)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to miss a chance; to fail to do
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
question; inquiry; enquiry
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to gather; to collect; to assemble
house (e.g. of Tokugawa); family
rule; established routine; standard operating procedure; SOP