shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to follow; to come along with one; to accompany
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
home position; origin; usual place (for something)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
equality; impartiality; evenness
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
young man; young woman; young people; youth; youngsters
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
house; residence; family; household; lineage; family name
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
autograph; signature; sign; signal; indication
to face; to go towards; to head towards
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
willingly; voluntarily; on one's own accord
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
happiness; good fortune; luck; blessing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
truth; reality; proper; right; genuine; authentic