sound argument; fair argument; just reasoning
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
after all; because; but; even; too; as well
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in the morning; during the morning
movie theatre; movie theater; cinema
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
pleasant; agreeable; comfortable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
family; members of a family
usual; ordinary; normal; regular; general; common
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
area; vicinity; side; edge; circumstances
really; truly; indeed; good grief
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
when it becomes; when it comes to
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)