building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)
to stop by; to drop in for a short visit
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to speak; to hear a voice
(another's) daughter; young lady
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
human being; human; person; character (of a person)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
does not seem; unlikely; improbable
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
fortune-telling; divination
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
looks; countenance; facial features; physiognomy
diviner; fortune teller; soothsayer
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
woman; female; feminine gender
good; OK; all right; fine; very well; will do
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to go past; to pass; to pass by
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
sweetly (smiling); broadly (grinning)