place; situation; position; location
small quantity; little; little while; short distance
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to shine; to glitter; to sparkle
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sharp sighted; easily awakened
that is to say; so that means
object of adoration, longing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
blushing; getting red in the face; embarrassment
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
-ness; indicates assertion; come; come now
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in the morning; during the morning
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
beyond that point; after that
considerably; fairly; quite
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
reality; actuality; hard fact
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
spring water; clear (pure) water
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation