jpdb beta

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

4

basket (shopping, etc.); hamper; cage

5

to throw into; to toss into

2

corner; nook; recess

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

6

single word; a few words; brief comment

10

reply; answer; response

5

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

to look around; to survey

4

visitor

2

manners; courtesy; etiquette

2

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

and then; after that

4

desk

3

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

2

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

7

to answer; to reply

24

secrecy; keeping secret

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

8

perception; intuition; the sixth sense

3

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

2

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

2

to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

state of affairs (around you); situation; circumstances

4

to cause someone to worry

1

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

7

older brother

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

74

to nod; to bow one's head in assent; to agree

20

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

cushion

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

2

coat; coating

10

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

6

neck; head; dismissal; discharge

4

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

classical

1

dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal

2

dress

1

off-white

1

mohair

1

cardigan

2

to put on (coat, gown, etc.)

4