on purpose; deliberately; intentionally
(addressee's) name; (recipient's) name and address
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to speak; to say; to vocalize
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
sharing; division; draw; tie
reopening; resumption; restarting
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
time; hour; period; class
(one's) sleeping hours; hours of sleep
even though; despite; when
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
spell (that restricts one's movements); binding spell
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
invitation; introduction; temptation
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
declining; refusal; rejection; announcement; notice
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
meeting up; gathering; assembly; set
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
making obligatory; making compulsory
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)