to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
the person in question; the person themselves; said person
to press a question; to cross-examine
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
if you like; if you prefer; if it suits you; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy
with these words; while saying
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to chase; to run after; to pursue
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
real intention; true motive; true meaning
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
now; soon; already; yet; further; more
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
last drink (of sake); last glass; last cup
such; this sort of; like this